Mr Poulet s'exporte en Angleterre // Mr Poulet in England
hen /hen/
noun
(chicken) poule f,
(female bird) femelle f.
Après les rues de Bordeaux et d'Espagne où l'on a pu voir entre autre des séries de poulets, un caliméro et un avis de recherche pour son chat prénommé Ernest, Mr Poulet s'attaque à l'Angleterre.
After pasting artwork in the streets of Bordeaux and Spain, which included a series of chickens, a caliméro and a wanted poster for his cat named Ernest, Mr Poulet pays (h)England a visit.
C'est à Bristol que cette jeune petite poule a attéri plutôt qu'à Londres qui finalement n'était pas sa tasse de thé. Il faut dire aussi qu'il pleuvait des chats et des chiens et qu'elle n'avait pas envie d'être mouillée. La reine était très déçue de perdre une nouvelle recrue à Buckingham palace.
Bristol is his chosen location for this hen piece rather than London, which, as it turned out, wasn't his cup of tea. It must be said that it was also raining cats and dogs there, and he didn't fancy getting drenched. So sadly the Queen missed out on getting a new recruit for the Royal Guard.
"Hen Gland" s'est aussi faite remarquée par www.bristol-street.art.co.uk, site internet qui répertorie et cartographie les pièces de street art. Aux dernières nouvelles elle n'a pas bougée de Picton Lane, juste à côté du Bristolian café.
"Hen Gland" didn't go unnoticed and was spotted by www.bristol-street-art.co.uk, a website that catalogues and maps street art pieces from around Bristol, down Picton Lane right near the Bristolian café in Montpelier.
